最新アップデート:2009 年10月8日
質問、 コメント、 展示の招待、ビジネス、ラブレターなどはこちら にどうぞ !
エルショポ、経済危機の尻に指つっこむ!
ロックンプリント はリオン・アート・ビエンナーレの一つのプロジェクト。ウードタワーと言う音楽フェスティバルに参加して、2日間ロックとシルクスクリーンを混じったプロジェクトでエルショポの最新マシンを紹介しました。それは素敵なシルクスクリーンのストラトカスタ・ギターです。ショーの際にCDを50枚とポスターを250枚プリントしてパブリックに配りました。
もうすぐパリにもシルクスクリーンコンサートが企画中!
10月11日にリオンに最後のイベントをするので、遊びに来てください!朝10時から12時、Villeurbanneのplace Grand Clémentの市場です! 情報
ローザンヌのミュージアムナイト。普通にイケてる
1. めっちゃくさいから外で普通のビニールステッカーをプリントした。新しいステッカを作る機会だったんで、どうにかもらってください!
2. ステレオの赤青メガネを作るワークショップ。立体写真も撮って、普通のプリンターでステッカにプリントしたよ。
マイケル・ジャクソン「Black to White」ショー、 リオン
先週の日曜日、VEDUTA .の際にリオンの「place des Etats-Unis」という広場でハプニングを企画した。ブラックかホワイト、二種類の模様の中から選んで、リオンの人たちのためにクレプを200枚作ったんだ。
シルクスクリーン印刷のマニュアルを
無料にダウンロード !
オンラインですぐ読めるこの小さなマニュアルで、エルショポババの秘密の技をすべてマスターできるんだ!庭でスクリーンを焼くステップから、 Tシャツをキッチンでいっぱいプリントするステップまで、印刷のプロセスでよく分からなかったことがこれからすべて分かる!エルショポスタイルでクールにおしゃれに、プリントが楽勝!Tシャツ、個人イラスト・マガジン、クレープなども自分でプリントできます!
*本当の紙に印刷したバージョンもショップ で手に入れます。PDFより環境に悪いけど、オリジナルプリントが格好よくて、エルショポをサポートするいい方法です!
ELSHOPO CABINET - LE LABORATOIRE DE LA SERIGRAPHIE
エルショポ・ カビネ、シルクスクリーン・ラボラトリー
内容を見る
わーっ!エルショポのカタログがやっとできた!6ヵ月ぐらいかけて、ELSHOPOの最初の頃からのプロジェクトを整理して、一番いいイメージを選んで、日本人やヨーロッパのキュレータの友達にもテキストを書いてもらって、綺麗にまとめた!クレプに行うチョコレートプリント、シルクスクリーンマシン、ライブ・プリント・ショー、クールなグラフィックなどがもちろん全部載ってます。240ページ全てに、あなたを夢中にさせるエルショポらしいメイキング・オフのパーツもいろいろあって、また自分で印刷した16ページのシルクスクリーンのマニュアルも入れた。それであなたも家でTシャツなども作れるようになれる。ネット・ショップ で、日本からの注文もできるので、どうぞご覧下さい!送料込み、35ユーロ(4500円ぐらい)になっています。内容はフランス語と英語になってます。メインのテキストは日本語になっているので、分かりやすい!表紙はオリジナルプリントで、購入するときに色が選ばれます!
ELSHOPO CABINET , SHOWS :
-5月9日(土)18時、グルノーブルのOUI アートセンターでパフォーマンスをする。フライヤーとマップ
-5月14日(日)19時から22時、パリのOFR、デザインの本屋さんでYUMMY と一緒にイベントをする。OFR, 20, rue Dupetit-Thouars, 75003 Paris.
-5月16日(火)16時、POITIERのFanzinotheque (D.I.Y.図書館)でも会えるチャンスだ。
-6月20日、パリのlazydog ギャラリーで。
パリの販売店:
コレット , OFR , Artazart , Lazy Dog , Bimbo Tower , La Hune, Le monte en l'air , Galerie Anatome , Palais de Tokyo , Beaubourg , Artcurial, Yvon Lambertギャラリ...
日本の販売店を探してるので、興味があったら、直接ご連絡ください。
OUI アートセンターでやったショーのビデオ
プレス用:
プレスリリーズ (日本語)
ハイレゾリュ-ション画像
画像 2 (by Look Specific)
7月5日と6日、高円寺でエルショポとLOWORKS のシルクスクリーン展を開催した。ロウワークスがカッコウいいデザインを作るから、様々なエレガントなポスターやTシャツを紹介するいいきっかになった。この際にフランスかか来たアナブとシエンポ が印刷を手掛けてクレープにチョコレートを印刷するパフォーマンスをした。それでLOWORKSの限定のポスターも印刷した。Hidden Champion に日本語のアーティクルができたからみててね!
なお、一番興奮する人にはセカンド・ステップも用意してた。7日20日渋谷のパーティにエルショポが登場して、かなり汚い実験をして楽しかった!Amateurhythm v.2 の情報へ
ベルリンにDickheadmanレコードとElshopoコンサート
14日の国際日の機会に、エルショポがDickHeadManRecords をベルリンにある小さくて個性的なクラブ「マダム・クロード 」に招待した。コンサートというと、2日間の印刷と音楽のワークショップのようになって、シルクスクリーンができる「プリント・ギター でコンサートの時にCDをプリントしたり、バンドのTシャツ もプリントしたりしていた。こんな珍しくて、超限定の製作もショップで見れる。買える!
この夏に備えて、ベルリンと東京で同時によく頑張って、かなりクールなTシャツを作り出した!東京のTシャツは素晴らしい友達のつよしとジコのサポートのおかげで出来た。メルシー!茨城県の田舎に隠れてあるスケートパークとシルクスクリーンショップのFELEM をやっている。では、左から右へ。シルクスクリーン説明書になっているTシャツ を着ればDIY印刷のスピリットを絶対失わない。そとに出ると紫外線で色が変わるインクを使用しているから、透明の部分が急にむらさき色になったりする。アナブちゃんとシエンポ君 が登場するTシャツは塗り絵のかわいいデザインで、たとえ飽きても、自分で数字ごとに色を塗ったら楽しくなるよ。次に、夜光インクですごいローテックの液晶文字Tシャツ もあります。メッセージが暗闇にいる時にしか現れない。以上のTシャツのボディは皆「アメリカン・アパレル」。 そうしてエルショポのオートクチュールによる女性向け のモデルです。普通のTシャツをカットして、新しくリミックスされたら、セクシーでオリジナルスタイルが完成。プリントはエレガントなブレッツェルとベルリンのフランクを発表。
2007年、12月13日、19:30から東京のEX'REALM ギャラリーでCONVINCE MEの展示が開催。プロスケータ・スコット・ボーンとのコラボレーション展示。情報はこちら 。
プルミエル
エルショポのマスコット「シエンポ君」が登場するスーパーストリーカーのビデオゲームをはじめて紹介します。10月29日18時、展示が開催するので来てください。サッカー場の中を裸で走って、22**人のプレイヤーをレイザーガンで殺すのにチャレンジ!うまく行ったら、ハイスコアが自動的でギャラリーからzescript.info に通信されます。そこでゲームも無料にダウンロードができるよ!
開催パーティ:10月29日、グルノーブルのバウムギャラリー スペシャルゲスト:
Djmobilephone et Rustovsky.
Zone IP フェスティバル.
リオンビエンナレ 2007
当社のジャンクフッドエンジンニャがリオンに出張しました。そこで、多くの人
に印刷クレープの新しいレシピーを試してもらいました。前よりすごく派手になりました!でも最
後に、在庫の管理がいまいちで、クレープがすぐなくなって、チョコを使っ
て普通のポスターを印刷することにしました。普通の蛍光インクともミックスをし
て、びっくるするほどいいポスターが出来上がったよ!
新しいシルクスクリーンマシン。パリのSLICK で初めて紹介!
かなり危険なフッドショーで、一番最近のシルクスクリーンマシンを紹介しました。
にいなまどかとエルショポのヤクザシェフは今度変わったやつをやりました。
色々、すごい実験的な印刷をしてマシンのテストをしました。今度はもちに味噌印
刷!15個の限定版がLoworks のヒガシ・ハルキとコラボレーションをして夏に
作りました。毎日スカイプをしながらラーメンやヤギチーズを食べました。やっと南
仏の実家の庭でパックが完成しました。このパックは前のグリーンパックと比べた
ら、アクセサリーがちょっと多いです。蛍光と夜光も付います。
限定版;15個、1250ユーロ。 >>情報
もちプリントパフォーマンス ★ 写真:miss Solinas + miss Folliet
GLADIATOR グラディエター。
生きている人のマガジン
ゲスト:クロード、ラオウルマックケイインなど
マガジンをダウンロード !!!
カラーフル!!
ハルキ君が今福岡のアパートから、次のシルク・スクリーン・マシンのカッコいいパッケージを書いている。マシン自体は蛍光の樹脂で15個の制限版を造る予定。夏の強い太陽に加えて、この派手な色で、健康不良、ウツ気味の方には最適な 高照度光照射療法 になる!エルショパワー!ハルキの情報はLOWORKS にて。
最近、エルシエンポ君とアシスタントが人気者!リヨンにあったWADマガジンのパーティ とにきび面の若者むけのスケートボードコンテスト に現れた。蛍光のブレッツエルを夢中に印刷してから、ポスターにサインや絵を入れて、すぐ群衆の中に消えていく!そのポスターはどこに行くのか謎で、面白いな。知っていたら、教えて! ビデオはRECMAGにて
印刷をやっている時から、一番ハードなチャレンジだったんだ。やっと展示がスペースジャンク で紹介される。CARHARTTのスケート・フォトグラファー・ベルトラン・トリシェ と ステファニー・ソリナス 、スケートボーダー・スコット・ブーヌと印刷博士ジェレミ・コルティアルのコラボレーション作品だ。シルクスクリーンで詩や絵が艶消しのインクで印刷された大きなピカピカな写真22枚もある。
MACVAL美術館におやつ
12月16日にマックヴァル美術館 にシルクスクリーンのおやつがあった。コピーライト・クレープ対コピーレフト・クレープ、それかサラミ・ポトラッチ。その実験的なショーでコンアメニューが出た。パーティの一番すごいのは、サラミにのせたシェフさんのピスタチオインクインクだった。
ニュース: デザイン専門の本屋さんレイジードッグ に展示をする予定。
シルクスクリーンマシン:3つのユニークな色 を収集して!
夜光
ピカピカ赤
タイガー緑
★情報★
★予約★
machine à sérigraphier elshopo t-shirts
スパンコールをちりばめた赤いシルクスクリーン・マシンがサンテティエヌ・ビエンナレに紹介された。一つしかない限定もの。
OCTOBRE 2006 ET AVANT
パリの新しいアトリエ!
パリの中心にアパートを短い期間で借りてる。これでいろんなプロジェクトができそう!印刷やデザインには連絡ちょうだい!
........................................................................
10 machines produites cette automne !
........................................................................
新しいマシン
シルクスクリーンマシンの2番目のシリーが来たぞ!技術的改善されて、もっとハデな緑にもなった。今100%南仏のアルデシュ県で造ってある。(エティオ君とナットちゃん、ありがとう!
早く予約して!
ソニック・プロテスト2006
5月4日から7日までに、エンスタン・シャヴィレー、メンドーヴルとエスパス138というコンサートホールでやっていた。CDのパッケージとTシャツのデザインはエルショポが手がけていた 。
5月3日インクナイト・ギャラリー で、エルショポが初めて、パフォーマンスをしてシルクスクリーンマシンを紹介した。この際に、印刷したポスターとTシャツを何10枚もパブリックにプレゼントをした。
5月にエルショポはMAC/VAL 美術館で、ワークショップをしていた。8才から12才の子供達と、シルクスクリーンを勉強して、3D眼鏡で見れる小さな美術館のガイドを一緒に作った。
エルショポマシンがそろそろ完成される
一番最初のエルショポマシンがそろそろ完成される。俺達のお気に入りデザイナーESオントウエープ は最後の樹脂のレヤーを塗ってから、ホームのシルクスクリーンパックが5月からショップで販売される。パッケージの中では、マシン、スクリーン、エマルジョン、インク、説明書なども、Tシャツを作る時に要る道具が皆揃っている。
チェックアウト!
クレープの本場、フランス北西のドアルドネ市でクレープ印刷の発表を行いました。そのうちに、エルショポ研究所が改良した印刷質を見せて、また、ブルターニュのクレープ職人のコラボレーションのおかげで上質の味覚でした。これからあなたの会にも、招待会が成功するのに、早速エルショポを連絡してください。
印刷:フォリエ・アナベル/コルチアル・ジェレミ - サウンド:Yacinth Days -テック:Elshopo R&D - サンクス:原子研究所:MUMU. ファブリス 、 ジール、ユナ - 写真:ヴァレリー
9月ステッカー・マニアックが開催したので、自分のステッカを印刷して参加してください!!色は蛍光黄、ゴルド、黒。締め切り9月、17日。情報はこちら 。
10月15日、グルノーブルで印刷パフォーマンスをやります。バブルガムモンスターと言うビデオアートフェスティバルの三日目です。場所:LABIFURK
エルショポの東ヨーロッパの印刷旅の情報がかなり積もった。見に行ってね。(英語 )
アナグリフ中世時代印刷ライブ
2005年5月24日に、ル・パレー・ド・トウキョウ で、吟遊詩人がステレオスコピックのステッカを印刷することを実験した。80枚の赤青印刷が作られて、ほとんどなくなったので、持ってる人は大切に守ってください。高くなるよ。
新しい・シルクスクリーン・マシン
オランダで、ESオントエープ とコラボレーションして発展した機械がやっと完成された。小さくて、便利で、Tシャツや紙、ステッカなどにも何でも印刷できる!! 情報
3人の透明な相棒達が宇宙でトラック のドライブをしている間に、闇からエルショポ宗派の一派が突然現れ、LA BIFURK に工房を備えつける。猿を利用してスケートボード印刷の技を開発するってことに口実して、実は、2006、来年の精神的指導者の胎児を、ほこりが飽和状態にいたった大気で誕生させることなのだ。おまけに、フリー溶剤がもらえるから、アトリエに遊びに来たらいいでしょ!新しいアトリエにようこそ!
ラビフュルク 、グルノーブル、トラムの停留所:MC2、降りて歩いて2分。メール でもしておいてね
2005年3月- 札幌でエルショポ・アトリエ
あけぼの開明舎に滞在。昔の中学校が改造されて、アートアトリエなどになる場所。古い50年代の日本の雰囲気を持って、長い通路の中、幽霊がさまよいそう。もしかしたら壊れた床の下に虫がうようよしているかも。でも、4月5日は特別な週末だ。土曜日にあせをかくほどのステッカ印刷ワークショップで、日曜日に皆様が窒息するほど格好いいシルクスクリーンショー
写真はこちらです 。
皆にありがとう 招待:S-AIR / アートあけぼの ヘルプ:プラハプロジェクト 、岩本奈々 サンクス:アグラ家具 、MR.酒井、じんくん
新しいデザイナー☆
オブジェクトのパーツ
で 、NETTE
とES ontwerp 、2人のオランダのデザイナーを招待してる。
スケートボードライブプリンティング (フランス)
11月の終わりに、グルノーブルでとっても珍しいシルクスクリーンショーで、公共の目の前に「印刷猿」が現れた。何か月も、工房の中で猿達が研究したスケートボード印刷機械がやっと完成して、次の日、公共の厳しい目を前に、最初のテストを行ったのだ。
ライブの時に完成したボード印刷、その4枚の超レア作品はすぐにショップのほうに 販売します ! (板はカナダ製のHI-CONCAVE、7.75 インチデッキです。日本まで発送します)
>★★★★ ゴーショッピング ★★★★★
2004年12月前